"Ya Rabbi!
Bizim halimize bakarak muamele etme.
Kendi İkram ve ihsanına göre bize muamele eyle."
Rudyard Kipling, vefat etmeden önce oğluna nasihat olarak ‘if’ şiirini 1895 yılında kaleme almıştır.Eskitme tekniği kullanılarak tarihi bir doku verilen kase ve vazoda İngiliz şairin anlamlı şiiri işlenmiştir.
‘' If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you;
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too: ’'